Dawiso enables full environment customization. In the Configuration section of the Settings page, you can manage translations and access an overview of available assets, including icons and preset colors.

Tip

Advanced platform customization is available to administrators via JSON packages.

Translations

In Dawiso, translation keys store text values for the UI, such as component titles, object type names, and table names. Each key can have multiple translations, displayed based on the selected language, allowing Dawiso to easily support multiple languages for your instance. On the Translations page, you can define how these keys are translated for your Dawiso environment.

Example: On this page’s right-side panel, the string of text called ‘Related articles’ is the translation for the core_help_template.section_title_related_objects translation key.

Add a language

Each key can have multiple translations, which are grouped according to their language category.

  1. Navigate to Settings inline-svg-1 > Configuration > Translations.
  2. Click + Add language.
  3. Enter the language name and add a 3-letter code for easy identification (e.g., English and ENG).
  4. Look for the term you want to change (search it up via the Key or Translation columns).
  5. Click the Copy translationbutton next to the term.
    1. Change Language.
    2. Add the new Translation (displayed text).

To delete a language, see the list of languages in the top panel. Click next to the language you want to delete.

Add a translation

  1. Navigate to Settings inline-svg-2 > Configuration > Translations.
  2. Click + Add translation.
  3. Select the following:
    1. The language group the translation will belong to.
    2. What spaces the new translation should be used for (if all then select Default).
  4. Fill in the following fields:
    1. Key: Input an existing key or add a new one. If you add a new one, make sure it’s defined in your package.
    2. Translation: Input the displayed text for this key.

Edit a translation

Click the pen  next to your translation. You can only change the displayed text (translation).

Icons

Navigate to Settings inline-svg-3 > Configuration > Icons to view all icons available for use in your environment. Their categorization and keys are used for configuration in packages.

Colors

Navigate to Settings inline-svg-4 > Configuration > Colors to view all colors available for use in your environment. Their keys are used for configuration in packages.